-
1 Девальвация типа сделай соседа нищим (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта . Подобного р
General subject: Beggar-thy-neighbor devaluationУниверсальный русско-английский словарь > Девальвация типа сделай соседа нищим (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта . Подобного р
-
2 модифицирующий агент для снижения удельно веса (увеличения объема) цемента
Geology: extenderУниверсальный русско-английский словарь > модифицирующий агент для снижения удельно веса (увеличения объема) цемента
-
3 работа с покупателем с целью увеличения объема покупки
Trade: up-selling (например: "вы покупаете ботинки, а не хотите ли вот этот крем для обуви специально для них; возьмете то и другое - вот вам скидка")Универсальный русско-английский словарь > работа с покупателем с целью увеличения объема покупки
-
4 коэффициент увеличения объема
( при переходе вещества из жидкого в газообразное состояние) VolumenvergrößerungsfaktorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коэффициент увеличения объема
-
5 коэффициент увеличения объема
( при переходе вещества из жидкого в газообразное состояние) VolumenvergrößerungsfaktorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коэффициент увеличения объема
-
6 темп увеличения объема кредитования
Русско-английский словарь по экономии > темп увеличения объема кредитования
-
7 увеличение объема работы без увеличения оплаты
(Am.) stretch-out4000 полезных слов и выражений > увеличение объема работы без увеличения оплаты
-
8 жизненный цикл продукта
- "life cycle" of a product
жизненный цикл продукта
Совокупная длительность процессов создания и использования продукта определенного вида от исследования возможности его производства до прекращения использования. По отношению к уже производимому товару используется термин Жизненный цикл товара - период времени, в течение которого товар обладает жизнеспособностью на рынке. Выделяют пять этапов жизненного цикла товара: продвижение товара на рынок - появление товара на рынке и его пробные продажи; рост объема продаж - признание товара покупателями и быстрое увеличение объема продаж; стадия зрелости - замедление увеличения объема продаж, максимальная прибыльность; насыщение рынка товаром - стабилизация продаж на максимальном уровне; спад объема продаж и прибыли - устойчивое сокращение реализации товара и снятие его с производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
- "life cycle" of a product
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл продукта
-
9 экстенсивный тип экономического роста
экстенсивный тип экономического роста
Рост народного хозяйства, происходящий в результате увеличения объема используемых в материальном и нематериальном производстве ресурсов. Имеются в виду факторы, связанные главным образом с дополнительным привлечением рабочей силы и природных ресурсов (например, пахотных земель в сельском хозяйстве) в общественное производство. Кроме того, к экстенсивным факторам следовало бы относить увеличение объема капитальных вложений (в отличие от интенсивного их использования, т.е. получения больших результатов при относительно меньших капитальных затратах). Однако это признается не всеми экономистами. С экономической точки зрения к признакам экстенсивности развития надо отнести также рост объема промежуточного продукта в той мере, в какой он превышает по темпам рост объема конечного продукта, а также рост доли возмещения текущих затрат в совокупном общественном продукте и рост доли производственных капитальных вложений в национальном доходе. Во всех этих случаях объективно получается, что рост конечного продукта общества сопровождается таким же и даже большим ростом затрачиваемых ресурсов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстенсивный тип экономического роста
-
10 девальвация типа сделай соседа нищим
General subject: (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта. Подобного р Beggar-thy-neighbor devaluationУниверсальный русско-английский словарь > девальвация типа сделай соседа нищим
-
11 комп
1) General subject: positive displacement compressor (Компрессор, в котором хладагент всасывается в результате увеличения объема компрессионной камеры и сжимается в результате уменьшения этого объема, после чего нагнетается в трубопровод.)2) Jargon: puter -
12 в направлении
1. in the sense of Ving
2. towardДальнейшее развитие газеты будет происходить в направлении увеличения объема газеты, увеличения ее информационной наполняемости, развитии собственной системы распространения. — The further development of the newspaper will go in the direction of increasing its informational content, and developing our own distribution system.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в направлении
-
13 информационная наполняемость
informational contentКроме того, собственные исследования Редакции, проведенные в октябре 2003 года, показали, что 38% читателей ответивших на анкету не удовлетворены качеством графических материалов, 35% хотели бы увеличения информационной наполняемости газеты, а тем самым увеличения объема газеты. — Furthermore, our own survey conducted in October 2003 showed that 38 per cent of the readers who answered the poll were not satisfied with the quality of the graphic materials, 35 per cent would like to increase newspaper's informational content and with that — to increase its volume.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > информационная наполняемость
-
14 по направлению
1. in the sense of Ving
2. towardДальнейшее развитие газеты будет происходить в направлении увеличения объема газеты, увеличения ее информационной наполняемости, развитии собственной системы распространения. — The further development of the newspaper will go in the direction of increasing its informational content, and developing our own distribution system.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по направлению
-
15 качество экономического роста
качество экономического роста
Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество экономического роста
-
16 повторение
1) iteration
2) recurrence
3) reiteration
4) repeat
5) repetition
– независимое повторение
– периодическое повторение
независимое повторение опыта — independent trail
повторение опыта для увеличения объема выборки — replication
-
17 модифицирующий агент для снижения удельно веса цемента
1) Geology: (увеличения объема) extender2) Sakhalin energy glossary: extenderУниверсальный русско-английский словарь > модифицирующий агент для снижения удельно веса цемента
-
18 наполнитель
excipient, excipiens, vehiculum1) в фармацевтике — вещество, не обладающее фармакологической активностью, которое добавляется к лекарственному средству для того, чтобы сделать последнее пригодным к употреблению (напр., сахар, крахмал, хлорид натрия, гидрокарбонат натрия и др.);2) в косметологии — инертный безопасный материал, используемый для увеличения объема органов или тканей (напр., биополимерный гель).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > наполнитель
-
19 фазовый переход первого рода
de\ \ Phasenübergang l Ordnungfr\ \ \ transition de phase du ler ordreфазовый переход, который развивается путем образования из исходной фазы (фаз) одной или нескольких новых фаз, сосуществующих с исходными до конца превращения; переход осуществляется путем увеличения объема новых фаз; например, кристаллизация, полиморфные превращения и др.Терминологический словарь "Металлы" > фазовый переход первого рода
-
20 теория человеческого капитала
концепция, согласно которой различия в заработной плате являются следствием различий в инвестициях в человеческий капитал, а доходы низкооплачиваемых рабочих повышаются в результате увеличения объема таких инвестиций) theory of human capitalРусско-Английский новый экономический словарь > теория человеческого капитала
См. также в других словарях:
СТОИМОСТЬ ФИЗИЧЕСКОГО УВЕЛИЧЕНИЯ ЗАПАСОВ И НЕЗАВЕРШЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (value of physical increase in stocks and work in progress) Та часть общего увеличения стоимости запасов и незавершенного производства, которая обязана изменениям их общего количества. Она отличается от той части изменений в общей стоимости… … Экономический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ ОБЪЕМА СБЕРЕЖЕНИЙ — увеличение или сокращение объема сбережений в результате увеличения или сокращения дохода после уплаты налогов при неизменной шкале (кривой) сбережений; перемещение из одной графы (точки) к другой на той же шкале (кривой) сбережений … Большой экономический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ ОБЪЕМА ПОТРЕБЛЕНИЯ — Увеличение или сокращение потребительских расходов в результате увеличения или сокращения дохода после уплаты налогов при неизменной кривой потребления Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗМЕНЕНИЕ ОБЪЕМА ПОТРЕБЛЕНИЯ — увеличение или сокращение потребительских расходов в результате увеличения или сокращения дохода после уплаты налогов при неизменной шкале (кривой) потребления; перемещение из одной графы (точки) к другой на той же шкале (кривой) потребления … Большой экономический словарь
Леверидж — (Leverage) Леверидж это управление активами и пассивами предприятия для получения прибыли, делеверидж это процесс снижения кредитного плеча Понятие и функции производственного и финансового левериджа, коэффициент финансового левериджа, леверидж… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Бойля-Мариотта закон — закон, связывающий изменения объема газа при постоянной температуре с изменениями его упругости. Этот закон, открытый в 1660 г. англ. физиком Бойлем и позже, но, независимо от него, Мариоттом во Франции, по своей простоте и определенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора